1
00:00:07,110 --> 00:00:04,710
the six crew members uh gathered

2
00:00:09,270 --> 00:00:07,120
together uh in the small vestibule

3
00:00:12,230 --> 00:00:09,280
connecting the soyuz spacecraft and the

4
00:00:16,390 --> 00:00:12,240
poisk module for one final opportunity

5
00:00:18,310 --> 00:00:16,400
to uh say farewell to one another and

6
00:00:20,790 --> 00:00:18,320
to offer their best wishes to the

7
00:00:23,750 --> 00:00:20,800
departing crew of ford uh novitskiy and

8
00:00:25,589 --> 00:00:23,760
tarelkin before they entered their soyuz

9
00:00:28,150 --> 00:00:25,599
vehicle to close the hatches and begin

10
00:00:30,390 --> 00:00:28,160
the preparations for uh the undocking

11
00:00:33,510 --> 00:00:30,400
that is coming up shortly leading to a

12
00:00:38,069 --> 00:00:33,520
landing on the step of kazakhstan at 10

13
00:00:40,229 --> 00:00:38,079
05 pm central time tonight the hatches

14
00:00:43,830 --> 00:00:40,239
between the two spacecraft were closed

15
00:00:44,869 --> 00:00:43,840
at 3 38 p.m central time 4 38 pm eastern

16
00:00:47,750 --> 00:00:44,879
time

17
00:00:49,590 --> 00:00:47,760
the final farewells taking place as the

18
00:00:51,990 --> 00:00:49,600
departing crew made their way into their

19
00:01:02,310 --> 00:00:52,000
soyuz vehicle to begin their final

20
00:01:07,190 --> 00:01:04,789
physical separation confirmed at 6 43

21
00:01:18,149 --> 00:01:07,200
p.m central time

22
00:01:18,159 --> 00:01:37,590
is confirmed

23
00:01:43,350 --> 00:01:40,950
okay guys good luck thank you roman

24
00:01:47,030 --> 00:01:43,360
bye-bye do you remember kevin's request

25
00:01:47,040 --> 00:01:51,749
ford novitskiy tarelkin

26
00:01:54,870 --> 00:01:53,190
departing the

27
00:01:57,510 --> 00:01:54,880
facility that has been their home for

28
00:02:05,749 --> 00:01:57,520
the past five months

29
00:02:09,109 --> 00:02:07,670
down the longitudinal axis of the

30
00:02:10,790 --> 00:02:09,119
russian segment of the international

31
00:02:15,110 --> 00:02:10,800
space station at the crosshairs that's

32
00:02:17,750 --> 00:02:15,120
the iss progress 49 vehicle

33
00:02:19,589 --> 00:02:17,760
which will remain attached to the aft

34
00:02:21,670 --> 00:02:19,599
end of the zvezda service module for

35
00:02:23,910 --> 00:02:21,680
about a month

36
00:02:26,309 --> 00:02:23,920
soyuz commander oleg novitskiy with the

37
00:02:29,190 --> 00:02:26,319
call sign of cosbeck uses our off

38
00:02:33,589 --> 00:02:31,030
repressors also put

39
00:02:36,790 --> 00:02:33,599
commands into the onboard computer

40
00:02:38,470 --> 00:02:36,800
uh to uh initiate the descent mode

41
00:02:41,030 --> 00:02:38,480
basically the load of software on the